|
Tytuł: Trzy języki Wiadomość wysłana przez: yuki Kwietnia 20, 2018, 10:40:45 Dzień dobry Wszystkim :).
Niedawno, bo 10.03 przyszła na świat nasza córeczka. Jednak jako, że ja jestem Polką, mój mąż pochodzi z Węgier, a na co dzień używamy języka angielskiego to zaczynam się zastanawiać... jak rozwiązać kwestią przyszłej wielojęzyczności naszej córki. W jakim języku do niej mówić? Wiadomo, że w sytuacjach codziennych prawodpodobnie będzie słyszeć wszystkie trzy języki, a z racji tego, ze w przyszłości planujemy przeprowadzę do Wielkiej Brytanii to na co dzień pewnie będzie posługiwała się angielskim. Dobre dusze, czy ktoś z Was był postawiony w podobnej sytuacji? Tytuł: Odp: Trzy języki Wiadomość wysłana przez: zajaczek Czerwca 05, 2018, 06:22:26 zależy jakie stosunki planujecie mieć z polską i węgrami, jak przeprowadzka do anglii jest planowana to myślę, że innymi językami nie ma co się martwić bo i tak specjalnie nie będzie mogła się nic więcej dogadać tak czy siak z jedną i drugą narodowością. Chociaż czasami język nie jest niezbędny, mam kolegę z Węgra, któremu kupiłam https://hurtinox.pl w tym sklepie nierdzewne elementy do balustrady i nie potrzebowaliśmy znajomości języka by sobie prezenty sprawić. Dziś są google translatory i wszystko staje się łatwe.
__________ https://plumeria.sklep.pl/nasiona-roslin-miododajnych Tytuł: Odp: Trzy języki Wiadomość wysłana przez: kakadu Maja 10, 2019, 09:03:38 Angielskiego i tak się nauczy, bo skoro tym językiem się na co dzień posługujecie i planujecie także przeprowadzkę do WB... I to dobrze, bo z tych trzech języków akurat angielski jest najczęściej używany i na pewno najbardziej jej się przyda :) Ale możecie też jej "przemycać" słówka w Waszych rdzennych językach - aby miała ogólne osłuchanie i potrafiła w nich coś zrozumieć.
Tytuł: Odp: Trzy języki Wiadomość wysłana przez: tootiki Maja 20, 2019, 02:17:12 Moim zdaniem nie ma co przesadzać, bo dziecku się będzie mylić. Może trzeba poczekać aż będzie bardziej świadome?
Tytuł: Odp: Trzy języki Wiadomość wysłana przez: smakosz Maja 24, 2019, 12:03:45 moim zdaniem to doskonale. znam wiele "mieszanych" małżeństw i każdy mówi do dziecka w swoim języku - dzięki czemu ono naturalnie łapie 2 języki na raz, a tu - trzy! nie martwcie się - będzie dobrze :)
Tytuł: Odp: Trzy języki Wiadomość wysłana przez: emma09 Czerwca 25, 2019, 11:30:13 Znam rodzinę, ojciec mówił do dzieci po angielsku, a matka po polsku. Trochę rozrzut, ale dzięki temu dzieci mówią płynnie w obu językach, bo uczyły się ich jednocześnie, jest to jakieś rozwiązanie ;)
Tytuł: Odp: Trzy języki Wiadomość wysłana przez: marceld Czerwca 26, 2019, 11:21:17 Myślę, że jeśli planujecie przeprowadzkę na stałe do UK, to na początek język angielski. Później, kiedy dziecko będzie już bardziej świadome wprowadzać i tłumaczyć różnice w językach :)
Tytuł: Odp: Trzy języki Wiadomość wysłana przez: pieknyolek Lipca 25, 2019, 11:57:12 Nauka języków w tych czasach jest bardzo ważna :)
_______________________________ https://top-serwis.com/ Tytuł: Odp: Trzy języki Wiadomość wysłana przez: kaczmarz Lipca 29, 2019, 11:42:29 Moim zdaniem znajomość perfekcyjnie języka angielskiego jest najważniejsza i właśnie od tego języka ja bym zaczął. Jeśli chodzi o polski i węgierski to tak, jak ktoś już napisał, że będziecie "przemycać" te słówka różne i tak się nauczy :)
Tytuł: Odp: Trzy języki Wiadomość wysłana przez: maho Lutego 28, 2020, 02:22:01 Jak poprzednicy - też postawiłabym głównie na język angielski, skoro planujecie mieszkać na Wyspach :) A poza tym niech każde z Was mówi do dziecka w swoim ojczystym języku - też je załapie, może trochę później, ale zawsze :)
|