Problemy z budowaniem zdań u 4-latka dwujęzycznego

Witam! Jestem matką 4 letniego Filipka, który bardzo wyraźnie wymawia każde słowo ale niestety nie potrafi budowac ładnych zdań. Od urodzenia Filipa mieszkamy w Norwegii gdzie również od skończenia 1,5 roku chodzi do przedszkola. Słyszałam wiele o metodzie Krakowskiej i bardzo proszę o radę co najlepiej pomoże mojemu dziecku. Powtarza każde słowo, bardzo ładnie wymawia wyrazy z "r" i buduje bardzo proste zdania np: "mamo chcę pic", "koło jest koloru czerwonego", "Filip chce iśc"itp. Bardzo długo mówił we własnym języku, którego nikt nie rozumiał i czasami nadal go używa gdy chce powiedziec coś szybko lub chce się popisac przed innymi. Gdy śpiewa piosenki początek i koniec zawsze jest poprawnie zaśpiewany natomiast środek utworu już nie bardzo. Od kilku miesięcy ograniczyłam mu do minimum telewizję (ok.30 min dziennie czasami krócej) i zaczęłam wolniej mówic do niego i kilka razy powtarzac jedno zdanie. Widzę poprawę ale nie sądzę aby to wystarczyło. Proszę o pomoc.